区分'try to do'与'try doing'的用法例句

在日常英语学习中，我们经常会遇到“try to do”和“try doing”这两种表达方式。虽然它们都包含“try”，但含义和用法却大相径庭。为了帮助大家更好地理解和运用这两个短语，本文将通过详细的解释和生动的例句，揭示“try to do”和“try doing”之间的区别，让你的英语表达更加地道和准确。

一、try to do：尽力去做某事，强调意图和结果

“try to do”是英语中非常常见的一个短语，它表示“尽力去做某事”，强调的是你的意图和想要达到的结果。当你使用“try to do”时，你通常是在描述一个你正在积极努力尝试的过程，而且这个过程往往带有一定的目标性和结果导向。

例句解析

1. I tried to finish my homework before dinner, but I ran out of time.

解析：这句话中，“tried to finish”表示“我尽力想在晚饭前完成作业”，但结果“我时间不够了”。这里强调的是“我”的意图和未能达成的结果。

2. She always tries to be punctual for work.

解析：“tries to be punctual”表示“她总是尽力准时上班”。这里突出了“她”的意图，即保持工作时间的准时性。

3. They tried to reach the summit of the mountain, but the weather was too bad.

解析：“tried to reach”表明“他们尽力想要到达山顶”，但“天气太糟糕了”是未能达成的结果。这里同样强调了意图和结果的不一致。

二、try doing：尝试做某事，强调动作和体验

与“try to do”不同，“try doing”则更多地强调动作本身和由此带来的体验。当你使用“try doing”时，你通常是在描述一个你正在尝试的新动作或新方法，而这个过程可能并不带有明确的结果导向，而是更注重于体验和感受。

例句解析

1. Why don't you try cooking Italian food? It's really delicious!

解析：这里，“try cooking”表示“你为什么不尝试一下做意大利菜呢？”。这里强调的是“做”这个动作本身，以及由此可能带来的美味体验。

2. I tried swimming in the cold river, but it was too icy for me.

解析：“tried swimming”描述了“我尝试在冰冷的河里游泳”的动作，而“太冷了”则是我对这个动作的直接感受。这里并不强调结果是否成功，而是更注重于体验。

3. She tried playing the piano, but it didn't sound very good.

解析：“tried playing”表示“她尝试弹钢琴”，但“听起来不太好”是她对这个动作的反馈。这里同样强调了动作和体验，而非结果。

三、对比与总结

通过上面的例句解析，我们可以清晰地看到“try to do”和“try doing”之间的区别。简单来说，“try to do”强调的是你的意图和想要达到的结果，而“try doing”则更注重于动作本身和由此带来的体验。

实际应用中的注意事项

1. 语境选择：在使用这两个短语时，要根据具体的语境来选择。如果你想要表达的是“尽力去做某事”，那么应该选择“try to do”；而如果你想要描述的是“尝试做某事”的动作和体验，那么“try doing”会更合适。

2. 情感色彩：虽然这两个短语在语法上没有明显的情感色彩，但在实际使用中，“try to do”往往带有一种积极、努力的情感；而“try doing”则可能带有一种尝试、探索的意味。

3. 固定搭配：有些动词或短语与“try to do”或“try doing”有固定的搭配关系。例如，“try one's best to do sth.”（尽力去做某事）就是一个常见的固定搭配，而“try doing sth. for a change”（尝试做点不同的事情）则与“try doing”更为契合。

进阶用法与拓展

除了上述基本的区别外，“try to do”和“try doing”在实际应用中还有一些进阶的用法和拓展。例如：

“try and do”：这是一个口语化的表达方式，与“try to do”意思相近，但更加随意和口语化。例如，“I'll try and finish the report by tomorrow.”（我会尽力在明天之前完成报告的。）

“have a try at doing”：这个短语表示“尝试一下做某事”，与“try doing”意思相近，但更加正式和书面化。例如，“She had a try at painting a portrait.”（她尝试画了一幅肖像画。）

“give it a try”：这是一个常用的口语表达，表示“试试看”。它通常不与具体的动词搭配使用，而是作为一个独立的句子或短语出现。例如，“Give it a try, you might like it!”（试试看，你可能会喜欢的！）

四、结语

通过本文的详细解析和生动例句，相信你已经对“try to do”和“try doing”之间的区别有了更加清晰的认识。在实际应用中，要根据具体的语境和情感需求来选择合适的表达方式。同时，也要注意积累一些常见的固定搭配和进阶用法，以丰富你的英语表达。希望这篇文章能够帮助你更好地掌握这两个短语的区别和用法，让你的英语交流更加流畅和地道。