《上林赋》的原文及翻译是什么？

《上林赋》原文及翻译：

昔有帝王之游，驾羽轮而凌霄汉，历览四海之奇珍，穷极天地之壮丽。于是上林之苑，兴焉而起，跨平原而越山川，包万象而罗百灵。其地广袤千里，东西南北，各极其趣，若乃天之垂象，地之载物，无不毕具。

左苍梧，右西极，丹水更其南，紫渊径其北。终始灞浐，出入泾渭，酆镐潦洸，纡馀委蛇，经营乎其内。荡荡乎八川分流，相背而异态。东西南北，驰骋往来，出乎椒丘之阙，行乎洲屿之畔，径乎桂林之中，过乎泱莽之野。汩乎混流，顺阿而下，赴隘狭之口，触穹石而激之，声雷霆，殷山岳，震川谷，激扬飞流，洒散六合。横流逆折，转腾洌洌，滂濞沆溉，使蛟龙兮惊恐，虖潜佁而不怡。

于是乎崇山矗矗，巃嵸崔巍，深林巨木，崭岩参差。九嵕嶻嶙，南山峨峨，岩阤甗锜，摧崣崛崎。振溪通谷，蹇产沟渎，谽谺无底，傍望冯夷之宫，溚洿沈淫，深不可测，汩汩涌沸，腾波跃鳞，龙鼋之游，悠然往来。

于是乎有风伯雨师，游乎其间，襄之以雷公，鼓之以淳于，总扶摇羊角，踔扪天衢，凌厉昆仑，横绝四海。飞廉、云师，吸嚅喷薄，奋迅湫潦，胪麾雷澹，俾之滂沛。鸟弄余音，龙吟方泽，大章之舞，九韶之歌，夏后氏之遗韵，殷周之雅乐，揔干戚羽旄，以俳优侏儒为戏者，前后有千有八百余乘，乘黄之驷，六龙蚴蟉，貔貅熊罴，豺狼虎豹，走犬飞鹰，履豨貘，蹑犀象，驰骋角逐，缤纷往来，上山乎，入谷乎，陵重巘，越溪涧，驰鹜乎中原，巡狩乎九疆，穷天极地，窥幽探微。

于是乎乃使剽疾之人，被蒙茸，赴丘陵，下平原，驰坑渚，骛林丛，蹴蹋百草，蒙犯霜露，沾濡滂沲，沾肤浃髓。风伯为御，雨师洒道，乘龙攀蜿蜒，登龟背以引螭，浮鹢首而横鹜，凌阆风而翱翔，登罡廪之山，而下陂池，临乎曲阿之浦，出乎椒丘之阪，经乎桂林之中，过乎泱莽之野。

天子乃抚玉骖，乘六龙，辔以青虬，援北斗而曳太阿，凌九天，度八遐，下视三泉，骖龙螭，与蛟鱼并驰。执干戚，舞朱干，挥玉戚，以侑天子之欢。天子于是大说喜，乃命使纪游，采风俗，定制作，垂法于后世焉。

乃命虞人掌山泽之时，为群囿以畜百兽，广苑囿之大，备群物之生，使人民有所放效，仰观俯察，以究天地之化，人伦之理，阴阳消息之术。于是有蛟龙麋鹿，飞禽走兽，游鱼潜跃，万物纷纭，出乎其间。天子射弩，驾白鹿，驰骋于其中，所至之处，无不披靡。

又有琴瑟笙簧，钟鼓之音，嘈嘈切切，洋洋盈耳，使人听之忘忧，心旷神怡。天子乃设宴于上林之中，百官群臣，列坐其次，觥筹交错，欢声笑语，其乐融融。天子举酒以劝群臣，群臣亦举酒以贺天子，上下欢洽，如一家之亲。

于是众宾团坐，观览上林之胜，或谈经论道，或吟诗作赋，或抚琴鼓瑟，或挥毫泼墨，各显其能，各得其乐。天子亦参与其中，与群臣同乐，共赏上林之美，共享天下之乐。

《上林赋》译文：

从前有位帝王出外打猎，他乘着羽毛装饰的车驾，像要飞上高空，他遍览了四海的珍奇之物，游尽了天地的壮丽美景。于是，上林苑应运而生，它横跨平原，跨越山川，包罗万象，聚集了各种神灵。这片苑囿广阔无垠，东西南北，各有其独特的景致，就像天象的展示，地物的汇聚，无一不备。

左边是苍梧山，右边是西方的极远之地，丹水在其南流过，紫渊在其北流淌。苑囿的边界始于灞水和浐水，出入于泾水和渭水之间，包括了酆水和镐水的浩渺水域，蜿蜒曲折，经营着苑囿的内部。浩荡的八条大河分流而出，它们背道而驰，形态各异。无论是东西南北，都可以在这里驰骋往来。穿越椒丘的缺口，行走在洲屿的边缘，经过桂林的深处，越过辽阔的原野。河水奔腾混合，顺着山谷而下，冲向狭窄的出口，撞击着巨大的岩石，发出雷鸣般的声音，震撼着山岳，激荡着川谷，飞溅起高高的水流，洒落在四面八方。水流横流逆折，翻腾激荡，汹涌澎湃，使蛟龙惊恐不安，潜伏在水中不敢出来。

于是，崇山峻岭耸立，高大雄伟，深林中长着巨大的树木，岩石参差不齐。九嵕山高耸入云，南山巍峨壮观，岩石倾斜不平，峭壁陡峻崎岖。溪流和山谷纵横交错，沟壑纵横，深不见底，遥望水神的宫殿，沼泽和深水湖泊深不可测，波涛汹涌，浪花飞溅，鲤鱼和龙鼋在水中悠然往来。

于是风伯雨师在其中游荡，雷公为他们助威，淳于为他们击鼓，他们乘风而起，羊角飞扬，直冲云霄，飞越昆仑山，横渡四海。飞廉和云师喷吐着云雾，掀起汹涌的波涛，指挥着雷电，让它们倾盆而下。鸟儿发出悠长的叫声，龙在沼泽中吟唱，大章之舞和九韶之歌奏响，这是夏后氏的遗韵，殷周的雅乐。人们手持干戚和羽旄，以俳优和侏儒为戏耍，前后有上千八百辆车子，驾着黄色的驷马，六条龙蜿蜒而行。貔貅、熊罴、豺狼、虎豹、猎犬、飞鹰，以及野猪、貘、犀牛、大象等动物，都在这里驰骋角逐，往来纷繁。它们上山入谷，攀登高岭，越过溪涧，在中原大地上奔驰，巡视着九州大地，穷尽了天地的边际，探寻着幽深微妙的所在。

于是派出了矫健敏捷的人，他们穿着茂密的衣裳，奔赴丘陵和平原，驰骋在坑洼和湖泊之间，追逐在林丛之中，践踏百草，冒着霜露，浑身湿透，寒气透骨。风伯为他们驾车，雨师为他们洒水开道，他们骑着龙攀附在蜿蜒的山路上前行，登上龟背牵引着螭龙，乘着船头雕刻着鹢鸟的船只横渡湖面，在阆风山上翱翔。他们登上高峻的山岗，又下到池塘边，在曲阿的河边停留，从椒丘的山坡上下来，经过桂林的深处，越过辽阔的原野。

天子于是驾着玉骖马，乘着六条龙拉的车，用青色的虬龙作缰绳，手执北斗七星装饰的太阿宝剑，凌空而上，穿越九天，跨越八方，俯视地下的深渊。他驾驭着龙和螭，与蛟鱼和龙一起奔跑。他手持干戚，跳着朱